creado por dispositivo electrónico