아저씨 Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
чоловік середнього віку
común
🇰🇷 저 아저씨는 우리 동네에서 유명해요.
🇺🇦 Той чоловік середнього віку відомий у нашому районі.
🇰🇷 아저씨, 여기 길 좀 알려주세요.
🇺🇦 Чоловік середнього віку, будь ласка, підкажіть дорогу.
|
uso cotidiano | |
|
пан
formal
🇰🇷 아저씨, 실례지만 시간을 알려주세요.
🇺🇦 Пане, вибачте, підкажіть, будь ласка, котра година.
🇰🇷 어떤 아저씨가 회의에 참석했습니다.
🇺🇦 Якийсь пан взяв участь у нараді.
|
formal | |
|
дядько
coloquial
🇰🇷 저 아저씨는 우리 집 근처에 살아요.
🇺🇦 Той дядько живе біля нашого дому.
🇰🇷 아저씨가 시장에서 과일을 팔고 있어요.
🇺🇦 Дядько продає фрукти на ринку.
|
coloquial | |
|
чоловік (звертання до незнайомого чоловіка)
informal
🇰🇷 아저씨, 이거 얼마예요?
🇺🇦 Чоловіче, скільки це коштує?
🇰🇷 아저씨, 저기요!
🇺🇦 Чоловіче, вибачте!
|
informal |