때문 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
por
común
🇰🇷 비 때문에 우산을 샀어요.
🇪🇸 Compré un paraguas por la lluvia.
🇰🇷 교통 체증 때문에 지각했어요.
🇪🇸 Llegué tarde por el tráfico.
|
uso cotidiano | |
|
a causa de
común
🇰🇷 그의 부상 때문에 경기가 취소되었다.
🇪🇸 El partido fue cancelado a causa de su lesión.
🇰🇷 환경 오염 때문에 건강에 문제가 생겼다.
🇪🇸 Surgieron problemas de salud a causa de la contaminación ambiental.
|
formal | |
|
debido a
común
🇰🇷 날씨 때문에 행사가 연기되었습니다.
🇪🇸 El evento fue pospuesto debido al clima.
🇰🇷 전력 부족 때문에 공장이 멈췄다.
🇪🇸 La fábrica se detuvo debido a la escasez de energía.
|
lengua estándar | |
|
gracias a
común
🇰🇷 너 때문에 일이 잘 풀렸어.
🇪🇸 Gracias a ti, todo salió bien.
🇰🇷 좋은 선생님 덕분에 시험에 합격했어.
🇪🇸 Gracias a un buen profesor, aprobé el examen.
|
lengua coloquial |