따라서그러므로 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
por lo tanto
común
🇰🇷 그는 열심히 공부했다. 따라서 좋은 성적을 받았다.
🇪🇸 Él estudió mucho. Por lo tanto, obtuvo buenas calificaciones.
🇰🇷 비가 많이 왔다. 따라서 경기가 취소되었다.
🇪🇸 Llovió mucho. Por lo tanto, el juego fue cancelado.
|
formal | |
|
por consiguiente
formal
🇰🇷 연구 결과가 유의미했다. 따라서 새로운 이론을 제시할 수 있다.
🇪🇸 Los resultados del estudio fueron significativos. Por consiguiente, se puede proponer una nueva teoría.
🇰🇷 데이터가 부족하다. 따라서 결론을 내리기 어렵다.
🇪🇸 Los datos son insuficientes. Por consiguiente, es difícil llegar a una conclusión.
|
académico | |
|
por eso
común
🇰🇷 밖이 추웠다. 따라서 우리는 집에 있었다.
🇪🇸 Hacía frío afuera. Por eso, estuvimos en casa.
🇰🇷 길이 막혔다. 따라서 늦었다.
🇪🇸 Había tráfico. Por eso, llegué tarde.
|
uso cotidiano | |
|
por ende
formal
🇰🇷 시장 분석 결과가 좋지 않았다. 따라서 매출 감소가 예상된다.
🇪🇸 El análisis de mercado no fue favorable. Por ende, se espera una disminución en las ventas.
🇰🇷 비용이 증가했다. 따라서 가격 인상이 불가피하다.
🇪🇸 Los costos aumentaron. Por ende, el aumento de precios es inevitable.
|
negocios |