건강염려증 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hipocondría
técnico
🇰🇷 그는 건강염려증 때문에 자주 병원을 방문한다.
🇪🇸 Él visita el hospital frecuentemente debido a su hipocondría.
🇰🇷 건강염려증은 의학적으로 치료가 필요한 상태이다.
🇪🇸 La hipocondría es una condición que requiere tratamiento médico.
|
médico | |
|
hipocondría
formal
🇰🇷 건강염려증 환자들은 자신의 건강 상태에 대해 과도한 걱정을 한다.
🇪🇸 Los pacientes con hipocondría se preocupan excesivamente por su estado de salud.
🇰🇷 의사는 건강염려증이 심한 환자를 상담했다.
🇪🇸 El médico asesoró a un paciente con hipocondría severa.
|
formal | |
|
ansiedad por la salud
común
🇰🇷 그녀는 건강염려증 때문에 작은 증상에도 불안해한다.
🇪🇸 Ella se pone ansiosa por la salud incluso con síntomas leves debido a su ansiedad por la salud.
🇰🇷 건강염려증은 현대 사회에서 흔히 볼 수 있는 문제이다.
🇪🇸 La ansiedad por la salud es un problema común en la sociedad moderna.
|
uso cotidiano | |
|
preocupación excesiva por la salud
común
🇰🇷 건강염려증은 실제 질병이 없음에도 불구하고 건강에 대한 과도한 걱정이다.
🇪🇸 La preocupación excesiva por la salud es una inquietud desproporcionada sobre la salud a pesar de no tener una enfermedad real.
🇰🇷 그의 건강염려증 때문에 일상생활에 지장이 있다.
🇪🇸 Su preocupación excesiva por la salud afecta su vida diaria.
|
lengua estándar |