강하다노골적 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fuerte
común
🇰🇷 그는 강하다노골적인 성격을 가지고 있다.
🇪🇸 Él tiene una personalidad fuerte y directa.
🇰🇷 이 약은 효과가 강하다노골적이다.
🇪🇸 Este medicamento tiene un efecto fuerte y evidente.
|
uso cotidiano | |
|
directo
común
🇰🇷 그의 표현은 강하다노골적이었다.
🇪🇸 Su expresión fue directa y sin rodeos.
🇰🇷 강하다노골적인 말투는 때때로 불편할 수 있다.
🇪🇸 Un tono directo puede ser a veces incómodo.
|
lengua estándar | |
|
explícito
formal
🇰🇷 그 보고서는 강하다노골적인 내용을 담고 있다.
🇪🇸 El informe contiene contenido explícito.
🇰🇷 강하다노골적인 지시는 오해를 줄인다.
🇪🇸 Las instrucciones explícitas reducen los malentendidos.
|
formal | |
|
descarado
informal
🇰🇷 그의 태도는 너무 강하다노골적이다.
🇪🇸 Su actitud es demasiado descarada.
🇰🇷 그녀는 강하다노골적인 농담을 자주 한다.
🇪🇸 Ella suele hacer bromas descaradas.
|
coloquial |