평등 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇰🇷 평등은 민주주의의 기본 가치이다.
🇪🇸 La igualdad es un valor fundamental de la democracia.
🇰🇷 우리는 모든 사람의 평등을 보장해야 한다.
🇪🇸 Debemos garantizar la igualdad de todos las personas.
|
formal | |
|
formal
🇰🇷 법률은 사회의 평등을 목표로 한다.
🇪🇸 La ley busca la equidad en la sociedad.
🇰🇷 평등과 함께, 우리는 공정한 대우도 중요시해야 한다.
🇪🇸 Junto con la igualdad, también debemos valorar un trato justo.
|
legal | |
|
común
🇰🇷 모두가 평등하게 대우받아야 한다.
🇪🇸 Todos deben ser tratados con igualdad.
🇰🇷 평등은 중요한 가치이다.
🇪🇸 La igualdad es un valor importante.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇰🇷 여성과 남성의 정치적 평등, 즉 파리티를 실현해야 한다.
🇪🇸 Se debe lograr la paridad política entre mujeres y hombres.
🇰🇷 이 회사는 성별 파리티를 유지하고 있다.
🇪🇸 Esta empresa mantiene la paridad de género.
|
técnico |