confusión en inscripción