condição / situação (no contexto técnico)

Sustantivo
  1. Estado o circunstancia en la que se encuentra un sistema o componente técnico.
    La condición del servidor afecta su rendimiento.
  2. Requisitos o parámetros necesarios para que un proceso funcione correctamente.
    La situación de la red debe ser estable para la transmisión de datos.