jizva Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Měl velkou jizvu na ruce
🏴 Mae ganddo scar mawr ar ei law
🇨🇿 Jizva se mu stále hojení
🏴 Mae'r scar yn parhau i wella
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Po operaci zůstala jizva
🏴 Ar ôl llawdriniaeth mae ganddo scar
🇨🇿 Lékař sledoval jizvu po zranění
🏴 Mae'r meddyg yn monitro'r scar ar ôl anaf
|
médico | |
|
formal
🇨🇿 Jeho jizva byla symbolem jeho boje
🏴 Roedd ei scar yn symbol ei ymgyrch
🇨🇿 Jizva na duši je těžké odstranit
🏴 Mae'r marc ar ysbryd yn anodd ei ddileu
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Jizva je viditelná na tváři
🏴 Mae'r scar yn amlwg ar ei wyneb
🇨🇿 Tato jizva je považována za estetickou vadu
🏴 Mae'r scar hwn yn cael ei ystyried yn anfantais esthetig
|
formal |