rozjímání Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Je třeba se věnovat rozjímání nad smyslem života.
🇪🇸 Es necesario dedicar tiempo a la reflexión profunda sobre el sentido de la vida.
🇨🇿 Rozjímání o umění mi pomáhá najít klid.
🇪🇸 La reflexión sobre el arte me ayuda a encontrar la paz.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Každé ráno provádím rozjímání jako součást své meditace.
🇪🇸 Cada mañana hago una especie de meditación como parte de mi reflexión.
🇨🇿 Rozjímání při meditaci mi pomáhá uvolnit mysl.
🇪🇸 La reflexión durante la meditación me ayuda a relajar la mente.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Rozjímání je proces aktivního rozvíjení myšlenek.
🇪🇸 La reflexión es un proceso de desarrollo activo de ideas.
🇨🇿 Ve filozofii je rozjímání klíčem k pochopení pravdy.
🇪🇸 En filosofía, la reflexión es clave para comprender la verdad.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Ve chvílích rozjímání si uvědomuji své skutečné pocity.
🇪🇸 En momentos de contemplación, me doy cuenta de mis verdaderos sentimientos.
🇨🇿 Jeho rozjímání o přírodě mu přineslo klid.
🇪🇸 Su contemplación de la naturaleza le trajo paz.
|
uso cotidiano |