marduix Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquest lloc és un marduix
🇪🇸 Este lugar es un desorden
🏴 Sempre fa un marduix a la seva habitació
🇪🇸 Siempre hace un desorden en su habitación
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El projecte està en un marduix total
🇪🇸 El proyecto está en una confusión total
🏴 La seva explicació va causar un marduix entre els assistents
🇪🇸 Su explicación causó una confusión entre los asistentes
|
formal | |
|
coloquial
🏴 No vull cap marduix amb això
🇪🇸 No quiero ningún lío con esto
🏴 Sempre fa un marduix quan intenta arreglar les coses
🇪🇸 Siempre monta un lío cuando intenta arreglar las cosas
|
coloquial | |
|
raro
🏴 El poema reflecteix un marduix emocional
🇪🇸 El poema refleja una confusión emocional
🏴 L'autor descriu un marduix de sentiments
🇪🇸 El autor describe una confusión de sentimientos
|
literario |