aplicable Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquest reglament és aplicable a tots els ciutadans.
🇪🇸 Este reglamento es aplicable a todos los ciudadanos.
🏴 La norma no és aplicable en aquest cas.
🇪🇸 La norma no es aplicable en este caso.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Aquest mètode és aplicable a diferents situacions.
🇪🇸 Este método es que se puede aplicar a diferentes situaciones.
🏴 La solució és aplicable a molts problemes pràctics.
🇪🇸 La solución es que se puede aplicar a muchos problemas prácticos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La llei aplicable és la del país on es va signar el contracte.
🇪🇸 La ley vigente es la del país donde se firmó el contrato.
🏴 Les normatives aplicables s'han de complir estrictament.
🇪🇸 Las normativas vigentes deben cumplirse estrictamente.
|
legal | |
|
formal
🏴 Aquest concepte és aplicable a l'estudi que estem fent.
🇪🇸 Este concepto es relevante para el estudio que estamos realizando.
🏴 Les teories aplicables s'han d'incloure en la revisió bibliogràfica.
🇪🇸 Las teorías relevantes deben incluirse en la revisión bibliográfica.
|
académico |