any+de+traspàsany+bissextil Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El proper any de traspàs serà el 2024.
🇪🇸 El próximo año bisiesto será 2024.
🏴 Els anys de traspàs afegeixen un dia al calendari.
🇪🇸 Los años bisiestos añaden un día al calendario.
|
formal | |
|
raro
🏴 El calendari utilitza un any de transpaso per ajustar-se al moviment de la Terra.
🇪🇸 El calendario utiliza un año de transpaso para ajustarse al movimiento de la Tierra.
🏴 L'any de transpaso s'incorpora cada quatre anys per compensar el desfasament.
🇪🇸 El año de transpaso se incorpora cada cuatro años para compensar el desfase.
|
técnico | |
|
formal
🏴 L'any bissextil afegeix un dia extra al mes de febrer.
🇪🇸 El año bisiesto añade un día extra en el mes de febrero.
🏴 El cicle dels anys bissextils ajuda a mantenir el calendari alineat amb l'any solar.
🇪🇸 El ciclo de los años bisiestos ayuda a mantener el calendario alineado con el año solar.
|
científico |