bez prehodnosti