позлатаварак Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇧🇬 Този ремонт е позлатаварак и няма да издържи дълго.
🇪🇸 Esta reparación es chapucera y no durará mucho.
🇧🇬 Не харесвам позлатаварак работата му, изглежда непрофесионално.
🇪🇸 No me gusta su trabajo chapucero, parece poco profesional.
|
coloquial | |
|
común
🇧🇬 Позлатаварак сглобих колата, но засега работи.
🇪🇸 He montado el coche de forma improvisada, pero por ahora funciona.
🇧🇬 Това е позлатаварак решение, трябва да намерим по-добър начин.
🇪🇸 Esta es una solución improvisada, debemos encontrar una mejor manera.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Проектът е позлатаварак и изисква корекции.
🇪🇸 El proyecto está mal hecho y necesita correcciones.
🇧🇬 Позлатаварак шрифтът прави текста труден за четене.
🇪🇸 La fuente mal hecha hace que el texto sea difícil de leer.
|
lengua estándar |