братовче́д Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Моят братовчед е на гости при нас.
🇪🇸 Mi primo está de visita en nuestra casa.
🇧🇬 Тя има голям братовчед, който живее в чужбина.
🇪🇸 Ella tiene un primo que vive en el extranjero.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Той се срещна с братовчед си на официална среща.
🇪🇸 Él se encontró con su primo en una reunión oficial.
🇧🇬 Тази семейна връзка е важна в нашата култура — братовчедът ми е като брат.
🇪🇸 Este lazo familiar es importante en nuestra cultura; mi primo es como un hermano.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Братовчед ми е студент в университета.
🇪🇸 Mi primo es estudiante en la universidad.
🇧🇬 Те са братовчеди от детството.
🇪🇸 Son primos desde la infancia.
|
lengua escrita | |
|
informal
🇧🇬 Този човек е просто някой далечен братовчед.
🇪🇸 Esa persona es simplemente un primo lejano.
🇧🇬 Не знам много за братовчедите си, те са далечни роднини.
🇪🇸 No sé mucho de mis primos, son parientes lejanos.
|
coloquial |