мюези́н Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Мюезинът извика за молитва от минарето.
🇪🇸 El muecín llamó a la oración desde el minarete.
🇧🇬 Всяка вечер мюезинът призовава вярващите към молитва.
🇪🇸 Cada noche, el muecín llama a los creyentes a la oración.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇧🇬 Мюезинът изпълнява ролята на духовен водач в общността.
🇪🇸 El llamador a la oración desempeña el papel de líder espiritual en la comunidad.
🇧🇬 Функцията на мюезина е да призовава мюсюлманите към молитва пет пъти на ден.
🇪🇸 La función del llamador a la oración es convocar a los musulmanes a rezar cinco veces al día.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 В малкото село мюезинът е човекът, който известява времето за молитва.
🇪🇸 En el pequeño pueblo, la persona que llama a la oración es quien anuncia la hora de la oración.
🇧🇬 Мюезинът използва мощен глас, за да призове вярващите.
🇪🇸 La persona que llama a la oración utiliza una voz potente para convocar a los creyentes.
|
uso cotidiano |