Abreißzettel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Abreißzettel am schwarzen Brett enthält wichtige Informationen.
🇪🇸 El folleto con talones desprendibles en el tablero de anuncios contiene información importante.
🇩🇪 Bitte nehmen Sie einen Abreißzettel mit Ihren Kontaktdaten.
🇪🇸 Por favor, tome un folleto con talones desprendibles con sus datos de contacto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die Anzeigen haben oft Talons zum Abreißen für Interessenten.
🇪🇸 Los anuncios suelen tener talones desprendibles para los interesados.
🇩🇪 An der Pinnwand hängen Zettel mit Talons zum Abreißen.
🇪🇸 En el tablón de anuncios hay papeles con talones desprendibles.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Nimm dir einen Zettel, das ist eine hoja para arrancar.
🇪🇸 Toma un papel, es una hoja para arrancar.
🇩🇪 Auf dem Abreißzettel stehen Telefonnummern zum Mitnehmen.
🇪🇸 En la hoja para arrancar están los números de teléfono para llevar.
|
informal | |
|
formal
🇩🇪 Die Liste der Ansprechpartner wird als lista de contactos para arrancar ausgegeben.
🇪🇸 La lista de contactos se entrega como lista de contactos para arrancar.
🇩🇪 Bitte füllen Sie die lista de contactos para arrancar sorgfältig aus.
🇪🇸 Por favor, rellene cuidadosamente la lista de contactos para arrancar.
|
formal |