Marquee

sustantivo
  1. En el contexto del inglés, 'marquee' se refiere a una carpa grande utilizada para eventos al aire libre, como bodas o ferias. En español, no existe una traducción directa, pero se podría referir a una 'carpa' o 'toldo'. sustantivo
    Instalaron una gran carpa en el jardín para la boda.
    Durante la feria, había un toldo donde se vendían productos locales.
  2. En el ámbito del diseño web, 'marquee' se refiere a un efecto de desplazamiento de texto o imágenes en una página web. Este término se utiliza principalmente en inglés, pero en español se puede describir como un 'efecto de desplazamiento'. sustantivo
    El efecto de desplazamiento en la página web llamó mucho la atención.
    Implementaron un efecto de desplazamiento para mostrar las noticias más recientes.