imprecise+but+close+to+in+quantity+or+amount Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
تقريبًا
común
🇪🇸 La cantidad es imprecisa pero cercana.
🇸🇦 الكمية تقريبًا صحيحة لكنها غير دقيقة.
🇪🇸 El número es impreciso pero cercano a la realidad.
🇸🇦 العدد تقريبًا صحيح لكنه غير دقيق.
|
uso cotidiano | |
|
غير دقيق لكنه قريب من
formal
🇪🇸 La estimación es imprecisa pero cercana en cantidad.
🇸🇦 التقدير غير دقيق لكنه قريب من الكمية.
🇪🇸 Los datos son imprecisos pero cercanos en monto.
🇸🇦 البيانات غير دقيقة لكنها قريبة من المبلغ.
|
formal | |
|
مقدّر بشكل تقريبي
técnico
🇪🇸 El valor es impreciso pero cercano en cantidad.
🇸🇦 القيمة مقدّرة بشكل تقريبي لكنها قريبة من الكمية.
🇪🇸 La medida es imprecisa pero cercana al valor real.
🇸🇦 القياس مقدّر بشكل تقريبي لكنه قريب من القيمة الحقيقية.
|
técnico | |
|
شبه دقيق في الكمية
formal
🇪🇸 El recuento es impreciso pero cercano en cantidad.
🇸🇦 العد غير دقيق لكنه شبه دقيق في الكمية.
🇪🇸 La cifra es imprecisa pero cercana al valor esperado.
🇸🇦 الرقم غير دقيق لكنه شبه دقيق في القيمة المتوقعة.
|
académico |