ਜਾਗਣਾ Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Jasotzea
común
🇪🇸 Necesito despertar temprano
🏴 Goiz goiz jaiki behar dut
🇪🇸 ¿A qué hora te despiertas?
🏴 Zer orduetan jaikitzen zara?
|
uso cotidiano | |
|
Gorputza piztea
informal
🇪🇸 El niño no quiere despertarse
🏴 Umeenak ez du jakingo gorputza piztea
🇪🇸 Me cuesta despertar en la mañana
🏴 Goizean gorputza piztea kostatzen zait
|
informal | |
|
Garaiz iratzartzea
formal
🇪🇸 El paciente fue despertado por la enfermera
🏴 Gauzainak pazientea garaiz iratzarri zuen
🇪🇸 El despertador le despertó a tiempo
🏴 Alarmak garaiz iratzarri zuen
|
formal | |
|
Jainkoaren etorrera
raro
🇪🇸 En la religión, la vigilia de la llegada de Dios
🏴 Jainkoaren etorrera egiazko zaintza bat da
🇪🇸 La espera de un evento importante
🏴 Gertaera garrantzitsu baten jaitsiera zain egotea
|
literario |