make+a+short+reference+to+something Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
зробити коротку згадку про щось
común
🇪🇸 Quiero hacer una corta referencia a este tema.
🇺🇦 Я хочу зробити коротку згадку про цю тему.
🇪🇸 En su discurso, hizo una corta referencia a los eventos recientes.
🇺🇦 У своїй промові він зробив коротку згадку про останні події.
|
lengua estándar | |
|
коротко згадати щось
común
🇪🇸 Solo voy a hacer una corta referencia a ese libro.
🇺🇦 Я лише коротко згадаю ту книгу.
🇪🇸 Ella mencionó brevemente la situación.
🇺🇦 Вона коротко згадала про ситуацію.
|
uso cotidiano | |
|
посилатися стисло на щось
formal
🇪🇸 El autor hace una corta referencia a estudios anteriores.
🇺🇦 Автор посилається стисло на попередні дослідження.
🇪🇸 En el artículo se realiza una corta referencia a los datos estadísticos.
🇺🇦 У статті зроблено стисло посилання на статистичні дані.
|
académico | |
|
згадати мимохідь щось
común
🇪🇸 Él hizo una corta referencia a su trabajo anterior.
🇺🇦 Він мимохідь згадав про свою попередню роботу.
🇪🇸 Durante la conversación, ella mencionó el problema de forma breve.
🇺🇦 Під час розмови вона мимохідь згадала про проблему.
|
coloquial |