intransitive:+to+move Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
röra sig
común
🇪🇸 El perro empezó a moverse cuando entré.
🇸🇪 Hunden började röra sig när jag kom in.
🇪🇸 No te muevas durante la foto.
🇸🇪 Rör dig inte under fotot.
|
uso cotidiano | |
|
förflytta sig
formal
🇪🇸 Las tropas se movieron al amanecer.
🇸🇪 Trupperna förflyttade sig vid gryningen.
🇪🇸 Es importante poder moverse con rapidez en una emergencia.
🇸🇪 Det är viktigt att kunna förflytta sig snabbt vid en nödsituation.
|
formal | |
|
flytta på sig
informal
🇪🇸 ¿Puedes moverte un poco para que pueda pasar?
🇸🇪 Kan du flytta på dig lite så att jag kan komma förbi?
🇪🇸 No te muevas, por favor.
🇸🇪 Flytta på dig inte, tack.
|
informal |