머무르다 Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
stanna kvar
común
🇪🇸 Voy a quedarme en casa hoy
🇸🇪 Jag tänker stanna hemma idag
🇪🇸 ¿Puedes quedarte un poco más?
🇸🇪 Kan du stanna lite till?
|
uso cotidiano | |
|
bo
común
🇪🇸 Él decidió quedarse y vivir en esa ciudad
🇸🇪 Han bestämde sig för att bo kvar i den staden
🇪🇸 ¿Dónde quieres quedarte durante las vacaciones?
🇸🇪 Var vill du bo under semestern
|
formal | |
|
permanecer
formal
🇪🇸 El paciente decidió permanecer en el hospital
🇸🇪 Patienten beslutade att stanna kvar på sjukhuset
🇪🇸 La ley requiere que los testigos permanezcan en la sala
🇸🇪 Lagen kräver att vittnena ska stanna kvar i salen
|
formal | |
|
ligga kvar
coloquial
🇪🇸 Me quedé en la cama todo el día
🇸🇪 Jag låg kvar i sängen hela dagen
🇪🇸 ¿Por qué no te quedas un rato más?
🇸🇪 Varför stannar du inte kvar ett tag till?
|
coloquial |