ស្រែក Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
叫ぶ
común
🇪🇸 Él comenzó a gritar de repente.
🇯🇵 彼は突然叫び始めた。
🇪🇸 No tienes que gritar para que te escuche.
🇯🇵 聞いてもらうために叫ぶ必要はないよ。
|
uso cotidiano | |
|
叫び声
común
🇪🇸 Se escuchó un fuerte grito en la noche.
🇯🇵 夜中に大きな叫び声が聞こえた。
🇪🇸 El grito de ayuda llegó rápidamente a los oídos de todos.
🇯🇵 助けを求める叫び声がすぐに皆の耳に届いた。
|
lengua estándar | |
|
わめく
informal
🇪🇸 Deja de gritar así, me duele la cabeza.
🇯🇵 そんなにわめくのはやめて、頭が痛くなるよ。
🇪🇸 Los niños estaban gritando y jugando en el parque.
🇯🇵 子供たちは公園でわめいて遊んでいた。
|
coloquial |