조정하다 Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
regolare
común
🇪🇸 Necesito 조정하다 el volumen del televisor.
🇮🇹 Devo regolare il volume della televisione.
🇪🇸 Puedes 조정하다 la temperatura del aire acondicionado.
🇮🇹 Puoi regolare la temperatura del condizionatore.
|
uso cotidiano | |
|
adattare
común
🇪🇸 Debemos 조정하다 el plan según las nuevas circunstancias.
🇮🇹 Dobbiamo adattare il piano in base alle nuove circostanze.
🇪🇸 El diseñador tuvo que 조정하다 la ropa para el desfile.
🇮🇹 Il stilista ha dovuto adattare gli abiti per la sfilata.
|
formal | |
|
accordare
común
🇪🇸 El músico necesita 조정하다 su guitarra antes del concierto.
🇮🇹 Il musicista deve accordare la chitarra prima del concerto.
🇪🇸 Para un sonido óptimo, es necesario 조정하다 el instrumento.
🇮🇹 Per un suono ottimale, è necessario accordare lo strumento.
|
técnico | |
|
mediare
formal
🇪🇸 El gerente tuvo que 조정하다 el conflicto entre departamentos.
🇮🇹 Il manager ha dovuto mediare il conflitto tra i dipartimenti.
🇪🇸 Es importante 조정하다 los intereses para llegar a un acuerdo.
🇮🇹 È importante mediare gli interessi per raggiungere un accordo.
|
negocios |