small+fragment Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kis darab
común
🇪🇸 Encontré un pequeño fragmento de papel en el suelo.
🇭🇺 Találtam egy kis darabot a földön.
🇪🇸 Por favor, dame un pequeño fragmento del pastel.
🇭🇺 Kérlek, adj egy kis darabot a tortából.
|
uso cotidiano | |
|
apró töredék
común
🇪🇸 Se encontró un pequeño fragmento de cerámica antigua.
🇭🇺 Egy apró töredéket találtak az ősi kerámiából.
🇪🇸 Este estudio analiza pequeños fragmentos de textos históricos.
🇭🇺 Ez a tanulmány apró töredékeket elemez történelmi szövegekből.
|
formal | |
|
kis töredék
técnico
🇪🇸 El microscopio reveló un pequeño fragmento del tejido.
🇭🇺 A mikroszkóp egy kis töredéket mutatott ki a szövetből.
🇪🇸 Analizamos pequeños fragmentos de roca para determinar su composición.
🇭🇺 Kis töredékeket elemeztünk a kőzet összetételének meghatározásához.
|
científico | |
|
kicsi töredék
raro
🇪🇸 Un pequeño fragmento de sus recuerdos quedó en su mente.
🇭🇺 Emlékei kicsi töredéke megmaradt az elméjében.
🇪🇸 Guardaba un pequeño fragmento de esperanza en su corazón.
🇭🇺 Egy kicsi töredéket őrzött a reményből a szívében.
|
literario |