ងងុយដេក Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
szundikál
común
🇪🇸 Después de almorzar, me gusta szundikál un rato.
🇭🇺 Ebéd után szeretek egy kicsit szundikálni.
🇪🇸 El niño está szundikál en su cuna.
🇭🇺 A gyerek szundikál az ágyában.
|
uso cotidiano | |
|
sziesztázik
formal
🇪🇸 En algunas culturas, la gente sziesztázik después del almuerzo.
🇭🇺 Néhány kultúrában az emberek sziesztáznak ebéd után.
🇪🇸 Durante el verano, muchos trabajadores sziesztázik para descansar.
🇭🇺 Nyáron sok munkás sziesztázik, hogy pihenjen.
|
formal | |
|
dőlésszundikál
informal
🇪🇸 En la oficina, a veces dőlésszundikál un poco en su silla.
🇭🇺 A munkahelyen néha dőlésszundikál egy kicsit a székében.
🇪🇸 Después de tanto caminar, decidí dőlésszundikál un rato.
🇭🇺 Annyi séta után úgy döntöttem, hogy dőlésszundikálok egy kicsit.
|
coloquial |