V@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp+Sidetoside Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Pomikanje dlani in prstov navzdol s sproščenimi prsti, medtem ko je dlan obrnjena navzgor in se premika iz strani v stran na višini trupa
técnico
🇪🇸 El gesto V@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp+Sidetoside es común en la lengua de señas.
🇸🇮 Gib V@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp+Sidetoside je pogost v znakovnem jeziku.
🇪🇸 Esta señal implica un movimiento de la mano desde un lado al otro.
🇸🇮 Ta znak vključuje premik roke iz ene strani na drugo.
|
técnico | |
|
Premikanje dlani navzgor in navzdol z odprto roko, premikano iz strani v stran na višini trupa
común
🇪🇸 Ella hizo un movimiento con la mano de lado a lado en el pecho.
🇸🇮 Naredila je gib z roko iz strani v stran na prsnem košu.
🇪🇸 El gesto de la mano indica dirección y movimiento.
🇸🇮 Gib z roko nakazuje smer in gibanje.
|
lengua estándar | |
|
Gibanje odprte roke z dlani obrnjeno navzgor, pomikanje iz strani v stran na višini trupa
común
🇪🇸 Él movió la mano de un lado a otro para llamar la atención.
🇸🇮 Premaknil je roko iz ene strani na drugo, da bi pritegnil pozornost.
🇪🇸 El movimiento de la mano era claro y fácil de entender.
🇸🇮 Gib roke je bil jasen in enostaven za razumevanje.
|
uso cotidiano |