C@Sfhead-PalmForward-FlatB@InsideChestHigh-PalmAcross+C@Palm-PalmForward-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
facepalm
común
🇪🇸 ¡Eso fue un gran facepalm!
🇸🇮 To je bil velik facepalm!
🇪🇸 Cuando olvidé las llaves, hice un facepalm.
🇸🇮 Ko sem pozabil ključe, sem naredil facepalm.
|
informal | |
|
udariti se po čelu
común
🇪🇸 Me di un buen udarac po čelu cuando vi mi error.
🇸🇮 Dobro sem se udaril po čelu, ko sem videl svojo napako.
🇪🇸 Ella se golpeó la frente con la mano.
🇸🇮 Udarčila se je po čelu z roko.
|
uso cotidiano | |
|
položaj dlani na prsih in obraz
raro
🇪🇸 El gesto consiste en un facepalm combinado con las manos en el pecho.
🇸🇮 Gesta je sestavljena iz facepalma, združenega z rokami na prsih.
🇪🇸 Se estudió la señal con la posición de la mano en el pecho y la cara.
🇸🇮 Preučevali so znak s položajem dlani na prsih in obrazu.
|
técnico |