остава́ться Español - Esloveno

1.

• Inglésto stay behind while others withdraw

• Árabeبَقِيَ, مَكَثَ

• Armenioմնալ

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, zbýt

• Holandésblijven, achterblijven

• Finlandésjäädä jäljelle, olla jäljellä

• Francésrester

• Gallegoquedar

• Alemánbleiben, qualifierde

• Griegoπαραμένω

• Húngaromarad

• Ingrianjää’ä

• Italianostare, restare, rimanere

• Japonés残るとどまる

• Latínsto, maneo, teneo, remaneo

• Macedonioостанува

• Maorirarau

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Persaبازماندن

• Polacopozostawać (w tyle) gp

• Portuguésficar, permanecer, sobrar qualifier

• Rumanorămâne

• Rusoостава́ться

• Eslovenoostati

• Españolquedarse, sobrar

• Suecobli kvar, kvarbliva, stanna kvar

• Turcokalmak

• Yiddishבלײַבן

• Zazakimenden

• 
  

• Inglésto continue unchanged

• Árabeبَقَى

• Armenioմնալ

• Aromanianarmãn

• Chino逗留 (dòuliú)

• Checozůstat

• Holandésblijven, resteren

• Esperantoneeded

• Finlandésjäädä, pysyä

• Francésdemeurer, rester

• Gallegoquedar

• Georgianoneeded

• Alemánbleiben

• Griego

• Istro-Romanianrămăre

• Italianorimanere

• Japonés残る

• Khmerនៅ

• Coreano머무르다

• Kurdo

• Latínsto, maneo, sedeo

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comoriansalia

• Persaپایداشتن

• Portuguéspermanecer, continuar

• Rumanorămâne

• Rusoостава́ться

• Eslovenoobstati

• Españolpermanecer

• Suecoåterstå, stanna kvar, kvarstå

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishבלײַבן

2.

• Inglésto remain in, to be confined to

• Holandésbehouden

• Finlandéspysyä

• Irlandéscomhlíon

• Italianorimanere, restare

• Japonés留まる

• Portuguéspermanecer

• Rusoостава́тьсядержа́ться

• Españolpermanecer

• Turcodurmak

3.

• Inglésto remain in, to be confined to

• Holandésbehouden

• Finlandéspysyä

• Irlandéscomhlíon

• Italianorimanere, restare

• Japonés留まる

• Portuguéspermanecer

• Rusoостава́тьсядержа́ться

• Españolpermanecer

• Turcodurmak

4.

• Inglésto remain where one is, whilst others leave

• Holandésachterblijven

• Finlandésjäädä

• Alemánzurückbleiben

• Griego

• Portuguésficar para trás

• Rusoостава́тьсязадержа́ться

• 
  

• Inglésto remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment

• Holandésnablijven

• Finlandésjäädä jälki-istuntoon

• Alemánnachsitzen

• Rusoостава́ться

5.

• Inglésto remain faithful to something or someone, to stand to, to adhere

• Holandészich houden aan, trouw blijven aan

• Finlandéspitää kiinni, pysyä

• Francéstenir

• Alemánbeistehen

• Griego

• Italianomantenere qualifier

• Rusoостава́ться ве́рным

• Españolsometerse a, adherirse a, observar, respaldar

• Turcosadık kalmak

• Idochecksu sub-misar

6.

• Inglésto remain in a particular place

• Árabeمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenioմնալ

• Bielorrusoзаставацца

• Bretoncho

• Búlgaroоста́вамоста́на

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, pobýt

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma, viibima

• Finlandésviipyä, jäädä, pysyä

• Francésrester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Gallegoquedar, ficar

• Georgianoდარჩენა, გაჩერება

• Alemánaufhalten

• Griegoμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Húngaromarad, tartózkodik

• Islandésdvelja, vera

• Irlandésfan

• Istriotstà

• Italianorestare, rimanere, stare

• Japonés留まるとどまる

• Normanrester

• Coreano머무르다

• Laoneeded

• Latínsto, maneo

• Lituanopasilikti

• Macedonioостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Noruegobli, forbli

• Persaماندن

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumanosta, rămâne, zăbovi

• Rusoостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianostari

• Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Suecostanna,

• Tailandésคงอยู่

• Ucranianoзатримуватися

• Urdúرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

• 
  

• Inglésto continue to have a particular quality

• Armenioմնալ

• Bretoncho

• Chino

• Checozůstat

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma

• Finlandésviipyä, jäädä

• Francésrester

• Gallegoficar, permanecer

• Alemánbleiben

• Griegoμένω

• Islandéshalda

• Italianorestare

• Japonésのままである

• Normanrester

• Latínsto, teneo

• Lituanolikti

• Noruegobli, forbli

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer, continuar, manter

• Rumanosta, rămâne, dăinui

• Rusoостава́ться, оста́ться

• Españolmantenerse

• Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier

7.

• InglésTo hold, be attached, or devoted

• Búlgaroоставам верен

• Holandésvasthouden, aanhangen

• Finlandéspitää kiinni

• Rusoприде́рживаться

• Suecohålla fast (vid), hålla sig till

8.

• Inglésperson: continue to live

• Asturiansobrevivir

• Bielorrusoперажываць

• Catalánsobreviure

• Chino

• Checopřežívat

• Danésoverleve

• Holandésoverleven

• Esperantopostvivi

• Finlandésselviytyä, jäädä henkiin, jäädä eloon

• Francéssurvivre

• Gallegosobrevivir

• Georgianoსიკვდილს გადარჩენა, გადარჩენა

• Alemánüberleben

• Griegoεπιβιώνω

• Húngaroéletben marad

• Interlinguasuperviver

• Irlandéstar, tar slán

• Italianosopravvivere

• Japonés生き残る生き抜く

• Latínsupersu, vivo, reliquus su, reliquus su, vitam supero, superstitem su,

• Luxembourgishiwwerliewen

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegooverleve

• Old Englishalibban, aspedan, gedigan, nesan, oferlibban, belæfan

• Polacoprzeżywać

• Portuguéssobreviver

• Rumanosupraviețui

• Rusoвыжива́тьпережива́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprežívať

• Eslovenopreživeti

• Españolsobrevivir

• Suecoöverleva

• Turcohayatta kalmak

• Ucranianoпереживати

• Yiddishאיבערלעבן

9.

• Inglésto remain, stay

• Rusoостава́ться

10.

• Inglésto remain in one fixed place

• Finlandéspysyä paikoillaan, jököttää

• Francéscheckrester là

• Húngarohelyben marad

• Italianostarsene

• Noruego

• Rusoостава́ться на место

• Españolquedarse en un sitio fijo

English translator: Spanish остава́ться  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare