землятру́с Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tierra es nuestro hogar.
🇸🇮 Zemlja je naš dom.
🇪🇸 Cava en la tierra para plantar semillas.
🇸🇮 Vkopava v zemljo, da posadi semena.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El suelo de tierra se usa en agricultura.
🇸🇮 Tla iz zemljo se uporabljajo v kmetijstvu.
🇪🇸 La tierra en la agricultura requiere fertilización adecuada.
🇸🇮 Zemlja v kmetijstvu zahteva ustrezno gnojenje.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El propietario tiene derechos sobre la tierra.
🇸🇮 Lastnik ima pravice do zemljišča.
🇪🇸 La ley regula el uso de la tierra.
🇸🇮 Zakon ureja uporabo zemljišča.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La tierra despertó con el amanecer.
🇸🇮 Zemlja se je prebudila z zarjo.
🇪🇸 Bailamos sobre la tierra antigua.
🇸🇮 Plesali smo po stari zemlji.
|
literario |