OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp+CirclesVert Chino
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
打开手掌，拇指向下，手掌平放于胸前中央，手掌向上并做垂直圆圈动作
técnico
🇪🇸 En la danza tradicional, el gesto 'OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp+CirclesVert' simboliza respeto.
🇨🇳 在传统舞蹈中，'打开手掌，拇指向下，手掌平放于胸前中央，手掌向上并做垂直圆圈动作'象征着尊敬。
🇪🇸 La instrucción para el robot decía: 'OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp+CirclesVert'.
🇨🇳 机器人的指令是：'打开手掌，拇指向下，手掌平放于胸前中央，手掌向上并做垂直圆圈动作'。
|
técnico | |
|
胸前平放的手掌向上并做垂直圆圈，拇指朝下展开
común
🇪🇸 他用胸前平放的手掌向上并做垂直圆圈，拇指朝下展开，表示请求。
🇨🇳 He used a palm-up circular motion near his chest with thumb down to indicate a request.
🇪🇸 她做了胸前平放的手掌向上并做垂直圆圈，拇指朝下展开的手势，表达了不满。
🇨🇳 She made a palm-up circular motion near her chest with thumb down to express dissatisfaction.
|
uso cotidiano | |
|
展开手掌，拇指向下，手掌置于胸前中央，向上旋转做圆圈动作
común
🇪🇸 请按照说明，展开手掌，拇指向下，手掌置于胸前中央，向上旋转做圆圈动作。
🇨🇳 Please follow the instructions: open your palm, thumb down, place the palm at the center of your chest, and rotate it upward in circles.
🇪🇸 她的动作是展开手掌，拇指向下，手掌置于胸前中央，向上旋转做圆圈动作，表现出欢迎的姿态。
🇨🇳 Her movement was opening the palm with thumb down, palm at the center of the chest, rotating upward in circles, showing a welcoming gesture.
|
lengua estándar |