B@Cheek-PalmForward+B@Jaw-PalmForward Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
plácnutí dlaní na tvář
común
🇪🇸 Ella se dio un plácnutí dlaní na tvář cuando se olvidó de la reunión.
🇨🇿 Ona si dala plácnutí dlaní na tvář, když zapomněla na schůzku.
🇪🇸 El gesto de plácnutí dlaní na tvář expresa sorpresa o frustración.
🇨🇿 Gesto plácnutí dlaní na tvář vyjadřuje překvapení nebo frustraci.
|
uso cotidiano | |
|
facepalm
común
🇪🇸 Hizo un facepalm después de escuchar la noticia.
🇨🇿 Udělál facepalm poté, co slyšel tu zprávu.
🇪🇸 El facepalm es una reacción común a errores tontos.
🇨🇿 Facepalm je běžná reakce na hloupé chyby.
|
coloquial | |
|
plácnutí dlaní na čelist
raro
🇪🇸 El plácnutí dlaní na čelist fue un gesto de incredulidad.
🇨🇿 Plácnutí dlaní na čelist bylo gestem nedůvěry.
🇪🇸 Con un plácnutí dlaní na čelist mostró su sorpresa.
🇨🇿 Ukázal své překvapení plácnutím dlaní na čelist.
|
uso cotidiano |