плечо́ Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rameno
común
🇪🇸 Me duele el hombro
🇨🇿 Bolíví mě rameno
🇪🇸 Levantó el hombro en señal de indiferencia
🇨🇿 Zvedl rameno na znamení nezájmu
|
uso cotidiano | |
|
plecní kloub
formal
🇪🇸 El dolor en el hombro puede ser causado por una lesión en el hombro
🇨🇿 Bolest ramene může být způsobena poraněním ramenního kloubu
🇪🇸 El fisioterapeuta revisó el hombro del paciente
🇨🇿 Fyzioterapeut prohlédl pacientovo rameno
|
médico | |
|
rameno (figurativo)
raro
🇪🇸 Se apoyó en mi hombro en su momento de tristeza
🇨🇿 Opřel se o moje rameno v období smutku
🇪🇸 El líder tomó el hombro de su compañero en señal de apoyo
🇨🇿 Vůdce položil ruku na rameno svého kolegy jako znak podpory
|
literario | |
|
rameno
común
🇪🇸 Me caí y me lastimé el hombro
🇨🇿 Spadl jsem a zranil jsem si rameno
🇪🇸 El entrenador me dijo que fortalezca el hombro
🇨🇿 Trenér mi řekl, abych posílil rameno
|
lengua estándar |