желание Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
přání
común
🇪🇸 Tengo un deseo de viajar por el mundo.
🇨🇿 Mám přání cestovat po světě.
🇪🇸 Su mayor deseo es ser feliz.
🇨🇿 Jeho největší přání je být šťastný.
🇪🇸 ¿Cuál es tu deseo para el futuro?
🇨🇿 Jaké je tvé přání do budoucna?
|
uso cotidiano | |
|
touha
común
🇪🇸 Ella siente un fuerte deseo de libertad.
🇨🇿 Cítí silnou touhu po svobodě.
🇪🇸 El deseo de conocer la verdad lo impulsó.
🇨🇿 Touha poznat pravdu ho poháněla.
🇪🇸 El deseo ardiente de lograr sus sueños.
🇨🇿 Vášnivá touha dosáhnout svých snů.
|
literario | |
|
chtíč
formal
🇪🇸 El deseo carnal es un tema recurrente en la literatura.
🇨🇿 Chtíč je časté téma v literatuře.
🇪🇸 El deseo descontrolado puede llevar a problemas.
🇨🇿 Nekontrolovaný chtíč může vést k problémům.
|
formal |