qosol Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
soroll
común
🇪🇸 El qosol de l'infant era contagiós
🏴 El somriure de l'infant era contagiós
🇪🇸 El qosol va omplir la sala
🏴 El somriure va omplir la sala
|
uso cotidiano | |
|
risa
común
🇪🇸 El qosol de l'actriu era sincero
🏴 La risa de l'actriu era sincera
🇪🇸 Va provocar un qosol general
🏴 Va provocar una rialla general
|
formal | |
|
xoc
raro
🇪🇸 El qosol de la peça indica una resposta emocional
🏴 El xoc de la peça indica una resposta emocional
🇪🇸 En l'estudi es va analitzar el qosol del mecanisme
🏴 En l'estudi es va analitzar el xoc del mecanisme
|
técnico | |
|
risa
informal
🇪🇸 És un qosol veure't així
🏴 És una rialla veure't així
🇪🇸 Sempre té un qosol a la cara
🏴 Sempre té una rialla a la cara
|
jerga |