출발하다 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sortir de partida
común
🇪🇸 El tren va a salir a las 8:00
🏴 El tren sortirà a les 8:00
🇪🇸 La carrera empieza cuando el semáforo cambia
🏴 La cursa comença quan el semàfor canvia
|
lengua estándar | |
|
posar-se en marxa
común
🇪🇸 Vamos a salir de casa ahora
🏴 Anem a posar-nos en marxa ara
🇪🇸 El proyecto empieza mañana
🏴 El projecte comença demà
|
uso cotidiano | |
|
arrancar
común
🇪🇸 El motor arranca fácilmente
🏴 El motor arrenca fàcilment
🇪🇸 El sistema se pone en marcha
🏴 El sistema s'engega
|
técnico | |
|
despegar
común
🇪🇸 El avión despega en 10 minutos
🏴 L'avió despegue en 10 minuts
🇪🇸 El cohete va a despegar
🏴 El coet va a enlairar-se
|
coloquial |