направля́ть Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dirigir
común
🇪🇸 La empresa dirige sus recursos hacia nuevos mercados.
🏴 L'empresa dirigeix els seus recursos cap a nous mercats.
🇪🇸 Debes dirigir la campaña con cuidado.
🏴 Has de dirigir la campanya amb cura.
|
lengua estándar | |
|
enviar
común
🇪🇸 Voy a dirigir el paquete a su dirección.
🏴 Aniré a enviar el paquet a la seva adreça.
🇪🇸 Ella dirigió la carta a su profesor.
🏴 Ella va enviar la carta al seu professor.
|
uso cotidiano | |
|
orientar
formal
🇪🇸 El manual dirige al usuario paso a paso.
🏴 El manual orienta l'usuari pas a pas.
🇪🇸 El profesor dirigió la discusión hacia nuevos temas.
🏴 El professor va orientar la discussió cap a nous temes.
|
formal | |
|
encaminar
raro
🇪🇸 El sistema dirige los datos hacia la base de datos.
🏴 El sistema encamina les dades cap a la base de dades.
🇪🇸 El proceso dirige el flujo de trabajo.
🏴 El procés encamina el flux de treball.
|
técnico |