hier Español - Afrikáans

1.

• Inglésfrom here

• Chino

• Checoodtud

• Danésheden, herfra

• Holandésvan hier, heen, hiervandaan

• Feroéshiðan, hiðani

• Finlandéstästedes, tästä eteenpäin

• Francésd'ici

• Alemánvon hier, fort, von dannen

• Hebre מכאן

• Islandéshéðan

• Italianoda qui

• Japonésここから

• Latínhinc, ex hoc loco, post

• Macedonioоттука

• Malaydari sini

• Maorinō konei

• Noruego

• Occitand'aicí

• Portuguésdaqui

• Rumanode aici

• Rusoотсю́да

• Españolde aquí

• Suecohädanefter, härav, häden

2.

• Inglésindicating an action or state that is conditional on another

• Búlgaroneeded

• CatalánUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• FrancésUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianoneeded

• AlemánUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• GriegoAncient: Use the optative mood + ἄν

• HúngaroUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItalianoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Latínsperabamus ut servus vinum portaret.

• PolacoUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portuguésuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumanoneeded

• RusoUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• EspañolUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Suecoskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Turconeeded

3.

• Inglésin one place and another

• Árabeهُنَا وَهُنَاكَ

• Catalánençà i enllà

• Checosem ta

• Danésher og der

• Esperantodise

• Finlandéssiellä täällä qualifier

• Francéspar-ci, par-là, çà et là, ici et là

• Alemánhier und da

• Húngaroitt-ott, ide-oda

• Islandéshér og þar

• Maorikōtiwhatiwha, āputaputa

• Noruego

• Polacotu i ta, tam i sa

• Portuguésaqui e ali

• Rusoи там и тут, там и сям, тут и там qualifier

• Gaélico escocésan siud 's an seo, thall 's a-bhos

• Españolaquí y allí

• Swahilihuko na huko

• Suecohär och där

4.

• Ingléspresent situation

• Holandéshier en nu

• Finlandésnykyhetki

• Griegoπαρόν

5.

• Inglésprevious evening or night

• Armenioանցած գիշեր

• Bikol Centralkasubanggi

• Bretondec'h da noz

• Búlgaroneeded

• Cebuanokagabii

• Chino

• Checovčerejší večer

• Holandésgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl

• Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton

• Finlandéseilisilta qualifier

• Francéshier soir

• Georgianoneeded

• Alemángestern Abend

• Griegoεψές

• Hebre אמש

• Interlinguaheri vespere

• Irlandésaréir

• Italianonotte scorsa, ieri notte, ieri sera

• Japonés昨晩夕べ

• Coreano지난밤

• Latínheri vesperi

• Macedonioсиноќа

• Manésriyr

• Maoriinapō, nōnapō

• Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana

• Noruego

• Pashtoبېګا

• Portuguésnoite passada

• Rumanonoaptea trecută

• Rusoпрошлыйвчера́шний ве́чер

• Gaélico escocésa-raoir

• Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh

• Españolayer por la noche, anoche

• Suecoi gårkväll

• Tagalokagabi

• Turconeeded

• Galésneithiwr

• 
  

• Inglésduring the night before today

• Ainuウㇰラン

• Árabeلَيْلَة أَمْس

• Armenioանցած գիշեր

• Vascobart

• Bretondec'h da noz

• Catalánanit

• Chamicurolache'ta

• Chino

• Cornishnyhewer

• Checovčera večer

• Danésaftes

• Holandésgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)

• Finlandéseilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier

• Francéshier soir

• Georgianoწუხელ

• Alemángestern Abend, gestern Nacht

• Hindiकल रात

• Islandésí gær

• Interlinguaheri vespere

• Irlandésaréir

• Italianoiernotte, ieri notte, iersera

• Japonés昨晩夕べ

• Khmerយប់មិញ

• Coreano어젯밤

• Latínheri vesperi

• Macedonioсиноќа

• Manésriyr

• Noruegoi går kveld

• Pashtoبېګا

• Portuguésontem à noite, ontem de noite, noite passada

• Rumanoaseară, ieri noapte

• Rusoпрошлый

• Gaélico escocésa-raoir

• Sicilianoassira

• Eslovenosinóči

• Españolanoche, ayer por la noche

• Suecoi natt

• Tocharian Anakcu

• Tocharian Bnekcīye

• Urdúکل رات

• Galésneithiwr

6.

• Inglésmathematical study of strategic situations

• Vascojoku-teoria

• Catalánteoria dels jocs

• Chino

• Checoteorie her

• Danésspilteori

• Holandésspeltheorie

• Esperantoludoteorio

• Finlandéspeliteoria

• Francésthéorie des jeux

• AlemánSpieltheorie

• Griegoθεωρία παιγνίων

• Húngarojátékelmélet

• Islandésleikjafræði

• Idoludo-teorio

• Indonesioteori permainan

• Irlandésteoiric chluichí

• Italianoteoria dei giochi

• Lituanožaidimų teorija

• Noruegospillteori

• Noviallude-teorie

• Polacoteoria gier

• Portuguésteoria dos jogos

• Rumanoteoria jocului

• Rusoтео́рия игр

• Sicilianotiurìa di li joca

• Eslovacoteória hier

• Españolteoría de juegos

• Suecospelteori

• Tagalohuna ng laro

• Turcooyun kuramı

• Uzbeko‘yinlar nazariyasi

• Vietnameselý thuyết trò chơi

7.

• Inglésin this place

• Chino

• Checotady

• Danésherovre, herover

• Esperantotie ĉi

• Finlandéstäällä

• Francésici, par ici

• Alemánhier

• Griegoεδώ, ενθάδε

• Japonésここ

• Polacotutaj

• Portuguésaqui, cá

• Rusoздесь, тут, сюда́ qualifier

• Gaélico escocésa-bhos

• Serbo-Croatianovdje

• Eslovacotuto

• Españolaquí

8.

• Inglésday before yesterday - translation entry

• Afrikáanseergister

• Árabeأَوَّل أَمْس

• Armenioերեկ չէ առաջին օրը

• Vascoherenegun

• Búlgaroо́нзи ден

• Catalánabans-d'ahir

• Chino

• Checopředvčerejšek

• Danésforgårs

• Holandéseergisteren

• Esperantoantaŭhieraŭ

• Feroésfyrradagin

• Finlandéstoissa päivä

• Francésavant-hier

• Gallegoantonte, antes de onte

• Galluresegianteri

• Georgianoგუშინწინ

• Alemánvorgestern

• Griegoπροχθές

• Hebre שִׁלְשׁוֹם

• Hindiपरसों

• Húngarotegnapelőtt

• Islandésfyrradagur, fyrridagur

• Idoprehiera dio

• Inari Samioovdebpeivvi

• Irlandésarú inné

• Italianoaltroieri

• Japonés一昨日

• Normanavant-hièr

• Coreano그저께

• Kurdo

• Letónaizvakardiena, aizvakar

• Malaykelmarin

• Maltésbieraħtlula

• Mongolianуржигдар

• Persaپریروز

• Polacoprzedwczoraj

• Portuguésdia antes de ontem

• Rumanoalaltăieri

• Rusoпозавчера́шний день

• Sardo

• Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni

• Gaélico escocésa-bhòin-dè

• Serbo-Croatianпрекјуче

• Españolanteayer, antier qualifier

• Suecoförrgår

• Tagalokamakalawa

• Teluguమొన్న

• Turcodünden önceki gün

• Vietnamesehôm kia

• Galésechdoe

• 
  

• Ingléson the day before yesterday - translation entry

• Ainuホㇱキ ヌマン

• Árabeقَبْلَ أَمْس, أَمْس الْأَوَّل, أَوَّل أَمْس

• Armenioերեկ չէ առաջին օրը

• Vascoherenegun

• Bielorrusoпазаўчо́ра

• Búlgaroза́вчера

• Catalánabans-d'ahir

• Chino

• Cornishdygynsete

• Checopředevčíre

• Danési forgårs

• Holandéseergisteren, eergister

• Esperantoantaŭhieraŭ

• Estonioüleeile

• Feroésí fyrradagin

• Finlandéstoissa päivänä

• Francésavant-hier

• Gallegoantonte, antes de onte, nantronte qualifier

• Galluresegianteri

• Georgianoგუშინწინ

• Alemánvorgestern

• Griegoπροχθές

• Hebre שִׁלְשׁוֹם

• Hindiपरसों

• Húngarotegnapelőtt

• Islandésí fyrradag

• Idoprehiere

• Italianol'altro ieri, ierlaltro, avantieri

• Japonés一昨日

• Jingphomani din

• Coreano그저께

• Kunaasto

• Latínnudius tertius

• Letónaizvakar

• Lituanoužvakar

• Macedonioза́вчера

• Maorirāitahirā, rāitarihā, tāikarehā

• Persaپریروز

• Pipilyepta

• Polacoprzedwczoraj

• Portuguésanteonte

• Rumanoalaltăieri

• Rusoпозавчера́

• Sardo

• Sassareseinnanziarimani, innanzidarimàni

• Gaélico escocésa bhòn-dè

• Serbo-Croatian

• Eslovacopredvčero

• Eslovenopredvčerajšnje

• Españolanteayer, antier qualifier

• Suecoi förrgår

• Teluguమొన్న

• Ucranianoпозавчо́ра

• Urdúپرسوں

• Vietnamesehôm kia

• Galésechdoe

• Yiddishאייערנעכטן

9.

• Inglésprevious evening or night

• Armenioանցած գիշեր

• Bikol Centralkasubanggi

• Bretondec'h da noz

• Búlgaroneeded

• Cebuanokagabii

• Chino

• Checovčerejší večer

• Holandésgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl

• Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton

• Finlandéseilisilta qualifier

• Francéshier soir

• Georgianoneeded

• Alemángestern Abend

• Griegoεψές

• Hebre אמש

• Interlinguaheri vespere

• Irlandésaréir

• Italianonotte scorsa, ieri notte, ieri sera

• Japonés昨晩夕べ

• Coreano지난밤

• Latínheri vesperi

• Macedonioсиноќа

• Manésriyr

• Maoriinapō, nōnapō

• Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana

• Noruego

• Pashtoبېګا

• Portuguésnoite passada

• Rumanonoaptea trecută

• Rusoпрошлыйвчера́шний ве́чер

• Gaélico escocésa-raoir

• Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh

• Españolayer por la noche, anoche

• Suecoi gårkväll

• Tagalokagabi

• Turconeeded

• Galésneithiwr

• 
  

• Inglésduring the night before today

• Ainuウㇰラン

• Árabeلَيْلَة أَمْس

• Armenioանցած գիշեր

• Vascobart

• Bretondec'h da noz

• Catalánanit

• Chamicurolache'ta

• Chino

• Cornishnyhewer

• Checovčera večer

• Danésaftes

• Holandésgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)

• Finlandéseilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier

• Francéshier soir

• Georgianoწუხელ

• Alemángestern Abend, gestern Nacht

• Hindiकल रात

• Islandésí gær

• Interlinguaheri vespere

• Irlandésaréir

• Italianoiernotte, ieri notte, iersera

• Japonés昨晩夕べ

• Khmerយប់មិញ

• Coreano어젯밤

• Latínheri vesperi

• Macedonioсиноќа

• Manésriyr

• Noruegoi går kveld

• Pashtoبېګا

• Portuguésontem à noite, ontem de noite, noite passada

• Rumanoaseară, ieri noapte

• Rusoпрошлый

• Gaélico escocésa-raoir

• Sicilianoassira

• Eslovenosinóči

• Españolanoche, ayer por la noche

• Suecoi natt

• Tocharian Anakcu

• Tocharian Bnekcīye

• Urdúکل رات

• Galésneithiwr

10.

• Inglésday before today

• Afrikáansgister

• Ainuヌマン

• Albanésdje

• Árabeأَمْس, أَمْسِ

• Armenioերեկ

• Aromanianaeri, aieri, ieri, eri, asearã

• Asturianayeri

• Azerídünən, dün

• Baluchiزی

• Bashkirкисә

• Vascoatzo

• Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра

• Bengaliগতকাল

• Búlgaroвче́ра

• Birmanoမနေ့က

• Catalánahir

• Chino

• Crimean Tatardün, tünevin

• Checovčerejšek

• Dalmatianjere

• Danési går

• Holandésgisteren

• Esperantohieraŭ

• Feroésí gjár, gjárdagur

• Fijiannanoa

• Finlandéseilinen, eilispäivä

• Francéshier

• Friulianîr

• Gallegoonte

• Georgianoგუშინ

• Alemángestriger Tag, gestern

• Griegoχθες

• Greenlandicippassaq

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Húngarotegnap

• Islandésgærdagur (often with a definite article,

• Indonesiokemarin

• Ingrianeglee

• Interlinguaheri

• Inuktitutᐃᑉᐸᒃᓴᖅ

• Irlandésinné

• Istriotièri

• Italianoieri

• Japonés昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazajoкеше

• Khmerម្សិលមិញថ្ងៃម្សិល

• Konkaniकालि

• Coreano어제

• Kurdoduhî

• Kyrgyzкечээ

• Lakotahtalehã

• Laoມື້ວານ

• Latínheri, hesternus

• Letónvakar, vakardiena

• Lazღომა

• Lituanovakar, vakardiena

• Livonianeggiļ

• Lugandajjo

• Luxembourgishgëschter

• Macedonioвче́ра

• Malaysemala, kelmarin

• Malayalamഇന്നലെ

• Maltésbieraħ

• Maorinanahi

• Mongolianөчигдөр

• Nauruanngago nane, nanahi

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Ndzwani Comorianvojana

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhièr qualifier

• Noruego

• Occitanièr

• Ojibwebijiinaago

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera (á)

• Pashtoپرون

• Persaدیروز

• Polacowczoraj

• Portuguésonte

• Quechuaqayna

• Rumanoieri

• Romanschier, her

• Rusoвчера́

• Samoanananafi

• Sanskritह्यस्

• Sardoaiseru, deris

• Scotsyestreen

• Gaélico escocésan-dè

• Serbo-Croatian

• Shonanezuro

• Sicilianoaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Skolt Samijåhtta

• Eslovacovčera

• Eslovenovčéraj

• Sorbian

• Sesothomaobane

• Southern Samijååktan

• Españolayer

• Svanლა̄თ

• Swahilijana

• Suecogårdag, i går

• Tagalokahpon

• Tajikдирӯз

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Tailandésเมื่อวานนี้

• Tok Pisinasde

• Tswanamaabane

• Turcodün

• Turkmendüýn

• Ucranianoучо́ра, вчо́ра

• Urdúکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Vendamulovha, mba-mulovha

• Venetiangeri

• Vietnamesehôm qua

• Volapükädel

• Voticeglee

• Galésdoe

• Frisio occidentaljuster

• Wolofdémb, demba

• Xhosaizolo

• Yakutбэҕэһээ

• Yaoliiso

• Yiddishנעכטן

• Yup'ikunuamek

• Zazakivızêr

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz, ŋɵnƨlɯenƨ

• Zuluizolo

• 
  

• Ingléson the day before today

• Afrikáansgister

• Albanésdje

• Alviri-Vidariqualifieravd

• Amharicትናንትና

• Amuzgobja

• Árabeأَمْس, أَمْسِ

• Armenioերեկ

• Asturianayeri

• Azerídünən, dün

• Bashkirкисә

• Vascoatzo

• Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра

• Bretondec'h

• Búlgaroвче́ра

• Birmanoမနေ့က

• Catalánahir

• Chamicurolikajpe'ta

• Chechenселхана

• Chichewadzulo

• Chickasa oblashush

• Chino

• Cornishdé

• Crimean Tatardün, tünevin

• Checovčera

• Dalmatianjere

• Danési går

• Holandésgisteren

• Esperantohieraŭ

• Estonioeile

• Feroésí gjár

• Finlandéseilen, eilispäivänä

• Francéshier

• Friulianîr

• Georgianoგუშინ

• Alemángestern

• Griegoχθές

• Greenlandicippassaq

• Gujaratiગઇકાલે

• Guraniھیزی

• Haitian Creoleyè

• Hebre אֶתְמוֹל

• Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)

• Húngarotegnap

• Islandésí gær

• Idohiere

• Indonesiokemarin

• Interlinguaheri

• Irlandésinné

• Istriotièri

• Italianoieri

• Japonés昨日

• Kannadaನಿನ್ನೆ

• Kazajoкеше

• Khmerពីម្សិលមិញ

• Coreano어제

• Kyrgyzкечээ

• Lakotacheckhtaleha

• Laoມື້ວານ

• Latínheri, here

• Letónvakar

• Lituanovakar

• Livonianeggiļ

• Luxembourgishgëschter

• Macedonioвче́ра

• Malaysemala

• Malayalamഇന്നലെ

• Manésjea

• Marathiकाल

• Mongolianөчигдөр

• Navajoadą́ą́dą́ą́ʼ

• Neapolitancraje

• Ngan'gityemerrikultyinimbi

• Ngazidja Comoriandjana

• Normanhiaer qualifier

• Noruego

• Novialyer

• Occitangèr

• Ojibwebijiinaago

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicвьчера

• Old Englishgeostran

• Oriyaଗତକାଲି

• Papiamentuayera

• Pashtoپرون

• Persaدیروز

• Pipilyalua

• Polacowczoraj

• Portuguésonte

• Punjabiਕੱਲ੍ਹ

• Rumanoieri

• Romanschier

• Rusoвчера́

• Rusynвче́ра, уче́ра, вчо́ра, учо́ра

• Sanskritह्यस्

• Gaélico escocésan-dè

• Serbo-Croatian

• Sicilianoaieri

• Sindhiڪلهه

• Sinhaleseඊයේ

• Eslovacovčera

• Eslovenovčeraj

• Sorbian

• Españolayer

• Swahilijana

• Suecoi går, igår

• Tagalokahpon

• Tajikдирӯз

• Talyshqualifiertly

• Tamilநேற்று

• Tarantinoajère

• Tatarкичә

• Teluguనిన్న

• Tailandésเมื่อวานนี้

• Tibetanཁེ་སང, ཁ་སང

• Tigrinyaትማሊ

• Tok Pisinasde

• Turcodün

• Turkmendüýn

• Ucranianoучо́ра, вчо́ра

• Urdúکل

• Uyghurتۈنۈگۈن

• Uzbekkecha, kechagi

• Venetiangeri

• Volapükädelo

• Galésddoe

• Frisio occidentaljuster

• Yiddishנעכטן

• Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz

English translator: Spanish hier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare