après Español - Afrikáans
1.
-
Francésselon, suivant, d'après
-
Italianosecondo, in accordo
-
Españolpor, según
-
Noruegocheckper (abbreviated pr.) (1,2)
-
Españolcheckpor
2.
-
Inglésday in, day out
-
Holandésdagdagelijks, dag in dag uit, dag na dag
-
Finlandéspäivästä toiseen, päivästä päivään
-
AlemánTag für Tag, tagtäglich, tagein tagaus
-
Rusoдень за днём, и́зо дня́ в де́нь
3.
4.
-
Francéssuivant, ci-après
-
Alemánfolgend, nachstehend
-
Griegoεξής (exís), ακόλουθος
-
Españolpróximo
-
Turcomüteakkip, sonraki
-
Francésaprès, postérieurement à, à la suite de
-
Alemánfolgend, nach
5.
-
Árabeبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر
-
Rusoпополу́дни, послеобе́денное вре́мя
-
Españoltarde
-
Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం
-
Zazakihela şani, bahdé dehir
6.
-
Francéspuis, après
-
Húngaroezután, azután, aztán
-
Italianodopo, poi
-
Portuguésa seguir, seguinte, depois, próximo
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле
-
Españolpues, después
7.
-
Ingléslotion, gel, or liquid used after shaving
8.
-
Inglésafter, time- or motion-wise
-
Danésbagefter, efter
-
Finlandéstakana, jäljessä
-
Húngarovalaminek a végén, hátul
-
Rusoпозади́, по́сле
-
Eslovenopo, za
-
Españoldespués
9.
-
Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
-
Danésgod eftermiddag, god dag
-
Holandés(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag
-
Feroésgóðan dag, góðan seinnapart
-
Finlandéshyvää päivää, hyvää iltapäivää
-
Francésbonjour, bon après-midi
-
Georgianoგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა
-
Alemánguten Tag, guten Nachmittag qualifier
-
Griegoκαλό απόγευμα, καλημέρα
-
Italianobuon pomeriggio, buongiorno
-
Españolbuenas tardes
-
Suecogod eftermiddag, god dag
-
Turcoiyi günler, tünaydın qualifier
-
Uzbekxayrli kun, salomalayku
10.
-
Inglésin the end, anyway
-
Finlandésloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Alemánimmerhin, schließlich, allerdings
-
Italianodopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltéswara kollox, warakollox
-
Polacoostatecznie, nareszcie
-
Españoldespués de todo, al final
-
Sueconär allt kommer omkring, trots allt
11.
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Españoldespués
-
Suecoefteråt, senare
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
12.
-
Finlandésmyöhemmin, perässä
-
Francésensuite, par la suite, ultérieurement, après coup
-
Italianodopo, poi, successivamente, in seguito
-
Españolconsecuentemente, en seguida
-
Turcosonra, sonrasında
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
13.
-
Francéspuis, après
-
Húngaroezután, azután, aztán
-
Italianodopo, poi
-
Portuguésa seguir, seguinte, depois, próximo
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле
-
Españolpues, después
14.
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Italianopoi, dopo
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Sicilianodopu, doppu
-
Españoldespués
-
Suecoefter, senare
-
Ingléssubsequently, following in time, later than
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Búlgaroслед, подир
-
Catalándesprés de, acabat de, en acabat de
-
Finlandésjälkeen, yli gloss
-
Interlinguapost, depois
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Rumanodupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh, seach
-
Españoldespués de
-
Inglésin allusion to, in imitation of, following or referencing
-
Búlgaroпо, според
-
Checopo, podle
-
Finlandésmukaan, mukaillen
-
Latínab, a
-
Portuguéspor, segundo
-
Rusoв честь, по моти́вам
-
Scotsefter, eftir
-
Españolpor
-
Finlandésjälkeen, seuraava
-
Francésaprès, derrière
-
Portuguésatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Españoldespués de
15.
16.
-
Afrikáansvolgens, aldus
-
Estoniovastavalt, kohaselt, järgi
-
Francésselon, d'après
-
Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irlandésdar le, de réir
-
Italianosecondo, in base
-
Latínin, secundu
-
Portuguésde acordo co, segundo
-
Españolsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Afrikáansvolgens, aldus
-
Estoniovastavalt, kohaselt, järgi
-
Francésselon, d'après
-
Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irlandésdar le, de réir
-
Italianosecondo, in base
-
Latínin, secundu
-
Portuguésde acordo co, segundo
-
Españolsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
17.
-
Holandésvoorbij, verder
-
Finlandésjälkeen,
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Noruegoforbi, bortenfor
-
Portuguésalém de, depois de
-
Gaélico escocésseach, an dèidh
18.
-
Alemánwonach, infolgedessen, seitde, woraufhin, worau,
19.
-
Checopodsvětí, posmrtný život
-
Holandésonderwereld, leven na de dood
-
Esperantopostmorto, transtombo
-
Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt
-
Españolultratumbainframundo
-
Suecolivet efter detta, livet efter döden
-
Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay
-
Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara
-
Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia
20.
21.
-
InglésIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Alemánim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Rusoв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Suecoefterföljande, i det följande
-
Turcoaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
22.
-
Checopoté, poto, nato
-
Finlandéssen jälkeen, sen koommin
-
Francésaprès quoi, à la suite de quoi
-
Españolneeded
23.
-
Holandésvoorbij, verder
-
Finlandésjälkeen,
-
Irlandéstar éis, i ndiaidh
-
Noruegoforbi, bortenfor
-
Portuguésalém de, depois de
-
Gaélico escocésseach, an dèidh
24.
-
Francéssuivant, ci-après
-
Georgianoშემდეგი, შემდგომი
-
Alemánfolgend, nachstehend
-
Griegoεξής, ακόλουθος
-
Españolpróximo
-
Turcomüteakkip, sonraki
-
Francésaprès, postérieurement à, à la suite de
-
Georgianoშემდგომ, შემდეგ
-
Alemánfolgend, nach
-
Griegoκατόπιν, ακολούθως
25.
-
Inglésafter nightfall, at night
-
Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
-
Españoldespués de anochecer
26.
-
Finlandésp.m., iltapäivällä
-
Francésde l'après-midi (in the afternoon), du soir (in the evening), de la nuit (in the night)
-
Alemánnachmittags, am Nachmittag
-
Islandéssíðdegis, eftir hádegi, e.h., p.m.
-
Navajotł'éeʼgo neeznáágóó oolkiłgotłʼéeʼgo neeznáadi oolkił yę́ędą́ą́ʼ
-
Rusoпосле полудня (pósle polúdn'a), пополу́дни
-
Españolp. m.
-
Tagalon.h., n.g.
27.
28.
-
Bretongoude warc'hoazh, antronoz all
-
Georgiano, ზეგ
-
Irlandésarú amárach, amanathar, anóirthear
-
Rusoпослеза́втра, послеза́втрашний день
-
Españolpasado mañana
-
Turcoöbür gün, yarından sonraki gün
-
Españolpasado mañana
29.
-
Ingléslotion, gel or liquid
English translator: Spanish après Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare