mierda! Turco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bok
común
🇪🇸 ¡Mierda! Se me olvidaron las llaves.
🇹🇷 Bok! Anahtarlarımı unuttum.
🇪🇸 Esta película es una mierda.
🇹🇷 Bu film boktan.
|
jerga | |
|
lanet olsun
común
🇪🇸 ¡Mierda! Perdi el tren.
🇹🇷 Lanet olsun! Treni kaçırdım.
🇪🇸 ¡Mierda! Me corté el dedo.
🇹🇷 Lanet olsun! Parmacığımı kestim.
|
informal | |
|
kahrolası
común
🇪🇸 ¡Mierda de día! Todo salió mal.
🇹🇷 Kahrolası bir gün! Her şey ters gitti.
🇪🇸 ¡Mierda de trabajo! No quiero hacerlo.
🇹🇷 Kahrolası iş! Bunu yapmak istemiyorum.
|
informal |