threads Suajili

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Las agujas hacen nudos en las nubes
🇹🇿 Virungu vya sindano huleta nyuzi kwenye mawingu
🇪🇸 Cortaré un hilo de hilo
🇹🇿 Nitakata nyuzi moja ya nyuzi
uso cotidiano
formal
🇪🇸 El diseñador eligió el color del hilo
🇹🇿 Mund designer alichagua rangi ya mstaari
🇪🇸 Necesito un hilo fuerte para coser
🇹🇿 Nahitaji mstaari mkali wa kufunga
formal
técnico
🇪🇸 Los hilos en la máquina de coser
🇹🇿 Vipande vya uzi kwenye mashine ya kushona
🇪🇸 Asegúrate de enhebrar los hilos correctamente
🇹🇿 Hakikisha umeingiza vipande vya uzi kwa usahihi
técnico
raro
🇪🇸 Sus pensamientos estaban entrelazados como hilos
🇹🇿 Fikra zake zilikuwa zimeunganishwa kama nyuzi
🇪🇸 La historia se tejió con hilos de nostalgia
🇹🇿 Hadithi ilifumwa na nyuzi za kumbukumbu
literario