B@Cheek-PalmForward+B@Jaw-PalmForward Suajili
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kupiga jicho kidogo kwa mkono mbele
común
🇪🇸 Ella se llevó la mano a la mejilla y miró hacia adelante.
🇹🇿 Alijikamua kidogo jicho na mkono mbele.
🇪🇸 Cuando está pensativa, suele tocarse la mejilla y mirar hacia adelante.
🇹🇿 Anapokuwa akitafakari, hujigusa kwenye jicho na mkono mbele.
|
uso cotidiano | |
|
kuonyesha mshangao kwa mkono mbele uso upande wa taya
informal
🇪🇸 Él se llevó la mano a la mejilla y la mandíbula mientras miraba hacia adelante.
🇹🇿 Alijikamua mkono uso upande wa taya na taya mbele.
🇪🇸 Ella hizo un gesto con la mano en la mejilla y mandíbula mirando al frente.
🇹🇿 Alifanya ishara na mkono uso upande wa taya na taya mbele.
|
informal | |
|
kuonyesha hisia kwa kugusa taya na taya mbele
coloquial
🇪🇸 Se llevó la mano a la mejilla y a la mandíbula como señal de sorpresa.
🇹🇿 Alijigusa taya na taya mbele kama ishara ya mshangao.
🇪🇸 Con la mano en la mejilla y la mandíbula, expresó su incredulidad.
🇹🇿 Alionyesha kushangaa kwa mkono uso upande wa taya na taya mbele.
|
coloquial |