transitive:+to+cause+to+move Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
двигать
común
🇪🇸 Él mueve la mesa para limpiar el suelo.
🇷🇺 Он двигает стол, чтобы убрать пол.
🇪🇸 Mueve la silla un poco más a la derecha.
🇷🇺 Подвинь стул немного правее.
|
uso cotidiano | |
|
перемещать
común
🇪🇸 Ella mueve los archivos de una carpeta a otra.
🇷🇺 Она перемещает файлы из одной папки в другую.
🇪🇸 Para organizar mejor, mueve los libros a la estantería.
🇷🇺 Чтобы лучше организовать, перемести книги на полку.
|
lengua estándar | |
|
приводить в движение
formal
🇪🇸 El motor mueve la maquinaria.
🇷🇺 Двигатель приводит в движение механизм.
🇪🇸 Este dispositivo mueve las partes internas del equipo.
🇷🇺 Это устройство приводит в движение внутренние части оборудования.
|
formal | |
|
заставлять двигаться
raro
🇪🇸 Sus palabras movían a la multitud.
🇷🇺 Его слова заставляли толпу двигаться.
🇪🇸 La música mueve el alma y el cuerpo.
🇷🇺 Музыка заставляет душу и тело двигаться.
|
literario |