эльде Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
старик
común
🇪🇸 El viejo caminaba lentamente por la calle.
🇷🇺 Старик медленно шел по улице.
🇪🇸 Me encontré con el viejo en el mercado.
🇷🇺 Я встретил старика на рынке.
|
uso cotidiano | |
|
дедушка
común
🇪🇸 Mi abuelo es muy sabio.
🇷🇺 Мой дедушка очень мудрый.
🇪🇸 El viejo le contó historias a los niños.
🇷🇺 Дедушка рассказывал детям истории.
|
uso cotidiano | |
|
старец
raro
🇪🇸 El viejo del monasterio era un venerable старец.
🇷🇺 Старец монастыря был уважаемым старцем.
🇪🇸 En la novela, el viejo es un símbolo de sabiduría.
🇷🇺 В романе старец является символом мудрости.
|
literario | |
|
старик (в негативном или пренебрежительном смысле)
coloquial
🇪🇸 Ese viejo siempre está fastidiando.
🇷🇺 Этот старик всегда надоедает.
🇪🇸 No te fíes de ese viejo.
🇷🇺 Не доверяй тому старику.
|
coloquial |