родолю́бец Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
любитель родов
común
🇪🇸 Él es un родолю́бец que disfruta asistir a partos
🇷🇺 Он — любитель родов, который любит присутствовать при родах.
🇪🇸 Mi amiga es родолю́бец y siempre quiere estar en las salas de parto
🇷🇺 Моя подруга — любитель родов, и она всегда хочет быть в операционной при родах.
uso cotidiano
энтузиаст родов
formal
🇪🇸 Es un родолю́бец en la promoción del parto natural
🇷🇺 Он — энтузиаст родов в продвижении естественных родов.
🇪🇸 El médico es un родолю́бец dedicado a mejorar las experiencias de parto
🇷🇺 Врач — энтузиаст родов, стремящийся улучшить опыт рождения.
formal
фанат родов
coloquial
🇪🇸 ¡Es un родолю́бец total!
🇷🇺 Он — настоящий фанат родов!
🇪🇸 Ese tipo es un родолю́бец que no pierde ninguna escena de parto en las películas
🇷🇺 Этот парень — фанат родов, он не пропустит ни одного кадра с родами в фильмах.
jerga
любитель акушерства
raro
🇪🇸 El родолю́бец estudia técnicas de parto
🇷🇺 Любитель акушерства изучает техники родов.
🇪🇸 Como родолю́бец, se interesa por las prácticas obstétricas
🇷🇺 Как любитель акушерства, он интересуется акушерскими практиками.
técnico