schreeuwen Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a țipa
común
🇪🇸 Ella empezó a schreeuwen cuando vio la araña.
🇷🇴 Ea a început să țipe când a văzut păianjenul.
🇪🇸 No es necesario schreeuwen para que te escuche.
🇷🇴 Nu este nevoie să țipi ca să te aud.
|
uso cotidiano | |
|
a striga
común
🇪🇸 Los niños comenzaron a schreeuwen en el patio.
🇷🇴 Copiii au început să strige în curte.
🇪🇸 Escuché a alguien schreeuwen en la noche.
🇷🇴 Am auzit pe cineva strigând noaptea.
|
lengua estándar | |
|
a urla
común
🇪🇸 El fan schreeuwen de emoción cuando ganó su equipo.
🇷🇴 Fanul a urlat de emoție când echipa lui a câștigat.
🇪🇸 No schreeuwen en la biblioteca, por favor.
🇷🇴 Nu urlați în bibliotecă, vă rog.
|
coloquial | |
|
a striga tare
formal
🇪🇸 El conferencista no necesitaba schreeuwen para captar la atención.
🇷🇴 Vorbindul nu trebuia să strige tare pentru a capta atenția.
🇪🇸 Durante la protesta, la multitud comenzó a schreeuwen.
🇷🇴 În timpul protestului, mulțimea a început să strige tare.
|
formal |