lawak Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu lawak?
🇷🇴 Care este râsul tău?
🇪🇸 Me hizo mucho lawak.
🇷🇴 M-a făcut să râd foarte mult.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 No le digas a nadie, solo lawak.
🇷🇴 Nu spune nimănui, e doar bârfă.
🇪🇸 Siempre está contando lawak.
🇷🇴 Întotdeauna povestește bârfă.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Eso fue un lawak.
🇷🇴 Asta a fost o chestie amuzantă.
🇪🇸 ¿Qué fue eso? Solo fue un lawak.
🇷🇴 Ce a fost asta? Doar o chestie amuzantă.
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 Su comentario fue solo un lawak.
🇷🇴 Comentariul lui a fost doar o remarcă sarcastică.
🇪🇸 El hizo un lawak en la reunión.
🇷🇴 El a făcut o remarcă sarcastică la întâlnire.
|
formal |